京都的紅葉不只是郊外的山坡,除了有名的觀光景點以外,下面介紹一下如何尋找街邊的秋色。

活動
京都の紅葉は郊外の山際だけではありません。有名観光地とは別の、街なかでの秋色探しをご紹介します。

京都的秋天,其魅力都集中在東山和嵐山等山間的紅葉,那在街道上尋找秋色如何呢。第一推薦的是街道樹的黃色。即使是作為購物街而聞名的河原町通和辦公室街的堀川通等的周邊,也能在不同的地方看到壯觀的銀杏樹。

目次

尋找街道上的秋天

在京都的秋天,如果能體會到旅遊的心情的話,不管一和二都會去嵐山和東山的觀光地,但是在街道上不經意的風景也會讓人感受到秋天的到來。河原町通,堀川通,即使不踏入非常擁擠的觀光地,也能享受到京都的秋天。

河原町通的銀杏

黄色い紅葉京都的繁華街,其代名詞也可以說是四條河原町。眾所周知,京都市的地名是由東西的通稱和南北的通稱組合而成的。四條河原町是東西四條通和南北的河原町通交叉的十字路口。最初採納的河原町通是在這四條河原町的交叉路口南北穿過的大馬路,北到今出川通的北側,南方也延伸至十條通。在這個河原町通中,最關注的是銀杏林蔭樹,從四條河原町的十字路口往北走1~ 2公里的丸太町通到荒神口的附近。因為林蔭樹的間隔是根據城市規劃制定的規則,所以這個區域並不是特別密集。 但是,可能會影響到與建築物的搭配,這個區域,特別是在荒神口附近,在銀杏葉開始變色的時候,那樹葉的黃色特別顯眼。

堀川通的銀杏

在京都的街道中,如果要選擇一個壓倒性的有存在感的樹蔭大道的話,那麼毫不猶豫是堀川通的紫明,今出川的中央分離帶(如果使用通稱的話,應該是堀川紫明和堀川今出川之間)吧。 這段分離帶的銀杏樹一棵一棵都很高大,而且,每棵樹的枝頭都很漂亮,在5月新綠的時候和樹葉漸漸變黃的10月下旬到11月之間都能欣賞到壯觀的景色。 另外,因為考慮到道路的寬度,所以林陰樹也比河原町通的樹整體上更顯粗壯顯眼

東山三條的山茱萸

ハナミズキ初夏,白色和淡粉色的山茱萸花。這種樹也是街道樹的熟知品種,在京都,東山三條周邊,三條通沿街的林陰樹都給人留下深刻的印象。 秋天的賞花時節在10月中旬左右開始,在紅茶色的葉子的背後能看到鮮豔的紅色果實。 順便說一下,外表看起來很美,但這果實其實有毒,請不要放在嘴裡。

鴨川(出町柳,高野川)的染井吉野

如果在街道的自由空間裡感受季節的色彩的話,在京都不能排除鴨川。 鴨川是從大原方向流入的高野川、雲田開始的賀茂川,這兩處匯合後改為鴨川的河流。河床大的地方被作為鴨川公園而整備,即使不這樣的地方也種植了街道樹。 通過高野川,賀茂川,鴨川來看,首先是賀茂川左岸的半木路,高野川左岸的禦蔭橋附近,賀茂川和高野川匯合的河灘(通稱:鴨川三角洲),從鴨川的荒神橋到二條橋附近等,染井吉野的林蔭樹也是很漂亮的景點。因為不會像開花的春天一樣熱鬧,所以在落葉前的一周左右是觀賞的好時機。

京都御苑

秋盛りの京都御苑如果在自由空間享受秋天的樂趣,京都御苑也會被推薦。京都禦所和京都迎賓館等御苑內的建築物部分也在其他的報導中進行了介紹,不過,在這裡簡單的介紹一下御苑內的樹木。 很容易理解的是,從御苑西北方向的入口乾禦門進入後的地方有棵大銀杏樹(一條宅邸的銀杏)和迎賓館北側的楓樹(母親和孩子的森林)等。當然,除此之外,由於地基內有很多樹木,所以在10月的中下旬以後,能夠在御苑內的各種地方感受到秋日漸漸來臨。還有京都御苑的這個名稱,對於住在京都的人們來說,這是不太熟悉的詞語。在這篇文章中想要有正確性的,並統一由管轄環境省所使用的京都御苑,但是在京都生活的人們,不僅是建築物,公園的部分也會有意義。

各種各樣城市公園

京都梅小路公園のモミジ另外,梅小路公園(七條大宮下)和船岡山公園(千本北大路東入)等植樹豐富的城市公園,在以河原町通和堀川通為中心的步行範圍內也有不少。 另外兩條公園(丸太町美福通下)和天神公園(堀川上禦靈前通)等,雖然並不是被指定為歷史遺址和名勝古跡,但也是被確保了的很大的城市公園,在休息的時候順便感受秋天的好地方。或者不設自由空間,在街上尋找秋色的話,是二條城的庭院,平安神宮的神苑,北野天満宮的紅葉苑,東本願寺的涉成園,這又是被列出了很多很多的景點。